Deutsche Bahn erneuert Bahnübergänge am Fischmarkt und am Inselhotel in Konstanz

Für eine moderne Infrastruktur: Die Deutsche Bahn (DB) erneuert die Bahnübergänge am Fischmarkt und am Inselhotel in Konstanz. Die Bauarbeiten starten am Montag, 18. September 2023, und dauern bis November an. Es kommt zu Einschränkungen im Straßen- und Zugverkehr.

Die DB stattet die beiden Bahnübergänge mit moderner Bahnübergangstechnik aus. Dazu zählen neue Lichtzeichenanlagen und Schranken. Für die Signalmasten und Schrankenantriebe entstehen neue Fundamente und die Anlagenteile erhalten neue Kabel. Die neuen Schalthäuser stehen jeweils wieder an gleicher Stelle. Zudem errichtet die Bahn einen neuen Einschaltkontakt zwischen den Stationen Konstanz Wollmatingen und Konstanz Fürstenberg. Dieser gewährleistet, dass die Bahnübergänge bei durchfahrenden Zügen nur so lange wie wirklich notwendig geschlossen bleiben und wartende Verkehrsteilnehmende so schnell wie möglich wieder queren können. Am Bahnübergang Inselhotel erneuert die Deutsche Bahn außerdem den vorhandenen Belag und verlegt auf beiden Seiten des Bahnüberganges auf einer Länge von ca. 70 Metern Schienen und Schwellen neu. Acht Wochen nach Bauabschluss wird der neu eingebrachte Schotter nochmals verdichtet.

Informationen für Verkehrsteilnehmende

Verkehrsteilnehmende können die Bahnübergänge während der Arbeiten grundsätzlich weiterhin queren. Die Zufahrt zum Hafen über den Bahnübergang am Fischmarkt ist jederzeit möglich. Jedoch ist die Konzilstraße auf Höhe des Bahnübergangs an Inselhotel während der Durchführung der Bauarbeiten für den motorisierten Verkehr nur halbseitig befahrbar. Der Verkehr wird per Ampelschaltung an der Baustelle vorbeigeführt.

Ebenfalls auf Höhe des Bahnübergangs am Inselhotel ist von Montag, 18. September, bis Donnerstag, 12. Oktober 2023, der Geh- und Radweg auf der Westseite der Konzilstraße gesperrt. Eine Umleitung ist in beiden Richtungen ausgeschildert. Von Freitag, 13. Oktober, bis Sonntag, 19. November 2023, ist der Susosteig für Fußgänger:innen voll gesperrt. Eine Umleitung ist in beiden Richtungen über die Unterführung Bärengraben ausgeschildert. Die Fußgängerampel am Bahnübergang am Inselhotel steht von Montag, 18. September, bis Sonntag, 19. November 2023, nicht zur Verfügung.

Informationen für Fahrgäste

Von Samstag, 14. Oktober, 1.35 Uhr, bis Montag, 23. Oktober 2023, 4.15 Uhr, ist die Bahnstrecke zwischen Konstanz und Konstanz-Petershausen für die Arbeiten voll gesperrt. Die DB ersetzt die Züge der Linie RE 2 zwischen Konstanz und Konstanz-Petershausen durch Busse, in den Tagesrandlagen bereits ab Radolfzell bzw. Singen (Hohentwiel). Für die Inbetriebnahme der Bahnübergänge muss die Strecke zwischen Radolfzell und Konstanz in der Nacht von Samstag, 18. November, auf Sonntag, 19. November 2023, zwischen 21 und 6 Uhr gesperrt werden. Auch hier fährt die Bahn Busse für die Fahrgäste.

Die Arbeiten führt die DB überwiegend tagsüber durch. Um die Einschränkungen so kurz und gering wie möglich zu halten, finden die Arbeiten während der Streckensperrungen auch nachts statt. Sobald nähere Informationen hierzu vorliegen, informiert die Bahn unmittelbar betroffene Anwohnende. Die DB bittet Fahrgäste und Anwohnende für die Arbeiten um Verständnis.

Informationsmöglichkeiten zu Reiseverbindungen

Die Deutsche Bahn empfiehlt Fahrgästen, sich mittels Echtzeitinformationen in der Reiseauskunft auf m.bahn.de, in der DB Navigator-App und bei www.bahn.de/Reiseauskunft über die aktuellen Reiseverbindungen zu informieren. Für die auftretenden Einschränkungen bittet die DB die Fahrgäste um Verständnis.

Bitte beachten Sie, dass die Züge der SBB ebenfalls von den Bauarbeiten betroffen sind. Weitere Informationen erhalten Sie bei der SBB Deutschland GmbH.